Текст и перевод песни TAEYANG - YOU'RE MY (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN)

YOU'RE MY (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN)

언제부턴가 점점
연락하게 돼 내가 먼저
니가 없는 곳에선 벌써
널 baby로 불러
나도 참 웃겨
You're my chocolate, my sweetest chocolate
I really wanna have you
I really wanna love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
나에게 기대 (어) 쉴 수가 있게
기분좋은 행복을 느낄수 있게
내 모든걸 다 줄게
You're my ice cream, my sweetest ice cream
I really wanna have you
I really wanna love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
내게 사랑이란 걸 선물한건
That's you
내게 눈부신 사랑을 준 사랑 사람은
That's what you are, oh, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
날 바라보는 너에게
이제 너만을 위한 노래를 해 줄게
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah
Uh, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, oh yeah, yeah, yeah
You're my candy, a lollipop candy
I really wanna kiss you
I really wanna love you
Yeah, yeah, yeah, yeah

TU ES MON (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> AU JAPON)

Depuis quand, petit à petit
Je commence à t'appeler en premier
Sans toi, je t'appelle déjà
Mon bébé
Je trouve ça drôle aussi
Tu es mon chocolat, mon chocolat le plus sucré
Je veux vraiment t'avoir
Je veux vraiment t'aimer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pour que tu puisses te reposer sur moi (Oh)
Pour que tu puisses ressentir ce bonheur
Je te donnerai tout
Tu es ma glace, ma glace la plus sucrée
Je veux vraiment t'avoir
Je veux vraiment t'aimer
Yeah, yeah, yeah, yeah
C'est toi qui m'as offert l'amour
That's you
La personne qui m'a donné cet amour éblouissant
C'est toi, oh, oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Je te regarde
Maintenant, je vais te chanter une chanson juste pour toi
Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah
Uh, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, oh yeah, yeah, yeah
Tu es mon bonbon, un bonbon sucette
Je veux vraiment t'embrasser
Je veux vraiment t'aimer
Yeah, yeah, yeah, yeah